Déconfinement : des recommandations nationales à la nécessaire déclinaison d’un plan à l’échelle locale

Le déconfinement progressif, effectif depuis le 11 mai, a rendu nécessaire la mise en œuvre d’une organisation adaptée des services municipaux pour tenir compte de l’ensemble des mesures qui doivent garantir la protection et la sécurité sanitaire des Perrotins et des agents communaux.

Vous trouverez ci-après les conditions de réouverture des structures et services municipaux (horaires, accès, conditions d’accueil ou d’utilisation, etc.) et autres éléments sur les différentes reprises d’activités locales, par grande catégorie. Ces mesures sont susceptibles d’être modifiées ou complétées en fonction de l’évolution des recommandations et prescriptions fixées à l’échelon national. Les informations les plus à jour sont disponibles sur le site de la ville : www.leperray.fr et via la page Facebook : Ville du Perray-en-Yvelines.
Nous vous rappelons qu’il est important de respecter les gestes barrières qui peuvent tous nous protéger et nous encourageons dans la mesure du possible le maintien des échanges par mail et/ou téléphone.

À noter : La décision de rouvrir des écoles, prise en concertation avec les équipes pédagogiques après plusieurs réunions de travail et de nombreux échanges a nécessité la mise en œuvre de nombreux moyens – notamment humains – pour que cette réouverture se fasse dans le respect des règles sanitaires imposées. À cet effet, l’ensemble du personnel communal d’entretien, habituellement réparti sur toutes les infrastructures municipales, le personnel d’animation (dédié à l’accueil de loisirs) et celui de la crèche a dû être mobilisé pour garantir le strict respect du protocole sanitaire fixé par l’État.
En application des décisions gouvernementales, la Municipalité a mobilisé l’ensemble de ses ressources pour cette réouverture, avec pour conséquence la fermeture de locaux jugés moins prioritaires.

La Mairie, ouverte au public uniquement sur rendez-vous

La Mairie, ouverte au public uniquement sur rendez-vous depuis le 12 mai adopte à partir du 25 mai l’organisation suivante : Ouverture « accueil – infos » les lundis et mercredis de 10h à 12h, le jeudi de 15h à 17h et le vendredi de 8h30 à 10h.
À noter : la Mairie sera fermée le samedi. Ouverture sur rendez-vous : en dehors des créneaux « accueil – infos ». Les services de la Mairie vous accueillent toute la semaine, sur rendez-vous, dans un espace dédié, désinfecté entre chaque rendez-vous. Les services sont à votre disposition, retrouvez l’ensemble des contacts ici.

Centre Communal d’Action Sociale

Le CCAS vous accueille, en Mairie, dans une salle dédiée, tous les jours, sur rendez-vous. En cas d’urgence, contactez la permanence téléphonique : 01.30.46.31.19.

Enfance/Jeunesse

Crèche/Multi-accueil : fermée jusqu’au 31 août inclus
Espace Jeunes/AJP : fermé jusqu’au 3 juillet inclus
Écoles* : réouverture progressive à compter du 14 mai
ALSH/Centre de Loisirs* Les p’tits Loups : ouverture à partir du 13 mai (horaires habituels) uniquement les mercredis pour les enfants inscrits sur les temps scolaires.
* Le protocole sanitaire établi pour la réouverture des écoles et du centre de loisirs est disponible en ligne sur le site de la ville (https://leperray.fr/coronavirus/)

Vie locale

Médiathèque : bâtiment fermé ; système de prêts à distance (drive piéton pour emprunt et retrait des documents).
Salles municipales : les rassemblements de plus de 10 personnes étant toujours interdits, la salle des Granges du Parc, et la salle des fêtes de la Mare au Loup restent fermées jusqu’à nouvel ordre (Les Granges du Parc sont actuellement occupées et réservées pour l’atelier couture mis en place par la Municipalité dans le strict respect des règles sanitaires.
Marchés : reprise depuis le 15 mai (mercredi et vendredi, horaires habituels)
Locaux associatifs : fermés (sauf autorisation exceptionnelle dans le cadre d’une organisation et d’un protocole sanitaire particulier)
Équipements sportifs couverts (gymnases, salles de sport…) : fermés (sauf espaces extérieurs sous conditions de la validation d’un protocole sanitaire contresigné ; ex : Tennis, Pétanque).

Évènementiel, associatif

• Les rassemblements au-delà de 10 personnes étant toujours interdits, les manifestations associatives et municipales de fin de saison sont suspendues, sauf autorisation exceptionnelle dans le cadre d’une organisation et d’un protocole sanitaire spécifiquement mis en place.
• Les associations pourront proposer à la Municipalité un protocole pour le maintien de leurs activités en extérieur. La continuité de la vie associative,  rimordiale au dynamisme de la commune et à l’épanouissement des Perrotins, fait l’objet d’une attention particulière en cette période. La Municipalité met tous les moyens pour soutenir au mieux les associations Perrotines dans la reprise progressive de leur activité respective. Les services sport et communication sont à leur disposition pour évoquer la situation actuelle et envisager l’accompagnement nécessaire et les solutions possibles.

Espaces verts extérieurs

• Étangs du Perray : accès autorisé depuis le 21 mai.
Parc municipal : réouverture le 3 juin.
• Cimetières : réouverture depuis le 11 mai.

Autres services

• La Poste : réouverte depuis le 27 avril
• Commerces (hors restaurants) : réouverture autorisée dans le respect des règles sanitaires (avec limitation du nombre de personnes dans le magasin)
• Forêts : accès autorisé depuis le 11 mai (l’arrêté préfectoral interdisant l’accès aux massifs, et notamment aux deux principaux que sont les forêts de Saint-Germain et de Rambouillet n’a pas été reconduit). L’Office National des Forêts précise : « La réouverture des forêts s’accompagne de mesures préventives car la lutte contre la propagation du Covid-19 continue. Chacun doit faire preuve de responsabilité lors de leurs visites en forêt. Ses vastes espaces naturels, ses nombreux kilomètres de sentiers, de chemins et ses grandes aires d’accueil offrent les conditions nécessaires au respect des mesures de distanciation physique, préconisées par les autorités de santé publique ».
• Transports publics : afin de limiter l’affluence dans les transports en commun aux heures de pointe, une restriction de l’accès aux transports publics et à leurs espaces attenants les jours ouvrables, a été mise en place. L’accès aux transports est réservé, de 6h30 à 9h30 et de 16h à 19h, aux salariés ne pouvant télétravailler et aux usagers se déplaçant pour un motif impérieux (une attestation est alors obligatoire).
La SNCF et Île-de-France Mobilités mettent en place l’ensemble des conditions visant à lutter contre la propagation du Covid-19 (mesures spécifiques organisées dans les transports et espaces attenants).
• Sport : La pratique du sport (individuel ou en petits groupes) à l’extérieur est autorisée sans attestation ni contrainte horaire ou kilométrique, à la seule condition que la règle de distanciation soit respectée.
• Déchèteries : réouverture partielle depuis le 11 mai, accès uniquement sur rendez-vous
• Église Saint Eloi du Perray-en-Yvelines : la chapelle de Notre Dame Consolatrice des Affligés est ouverte tous les jours de 9h à 20h. Chapelet à 17h30 samedi, dimanche et lundi. Reprise des célébrations religieuses à partir du 26 mai (Messes de Semaine : Mardi et jeudi à 19h; Messes dominicales : dimanche à 9h30). Gel hydroalcoolique à disposition dans l’église. Port de masque et mesures de distanciation physique adoptés.


L’endiguement de l’épidémie du Coronavirus est une responsabilité individuelle mais également collective qui se traduit par le respect de gestes simples, mais éminemment importants. Nous remercions l’ensemble des Perrotines et Perrotins pour leur patience, leur compréhension et leur civisme durant cette crise sanitaire qui a pourtant bousculé bon nombre d’aspects de notre vie quotidienne. Si la reprise progressive des activités se met en place, le déconfinement ne pourra être réussi qu’avec le maintien d’une certaine conscience/rigueur à nos échelles, individuelles et partagées.

Le déconfinement progressif, effectif depuis le 11 mai, a rendu nécessaire la mise en œuvre d’une organisation adaptée des services municipaux pour tenir compte de l’ensemble des mesures qui doivent garantir la protection et la sécurité sanitaire des Perrotins et des agents communaux.

Vous trouverez ci-après les conditions de réouverture des structures et services municipaux (horaires, accès, conditions d’accueil ou d’utilisation, etc.) et autres éléments sur les différentes reprises d’activités locales, par grande catégorie. Ces mesures sont susceptibles d’être modifiées ou complétées en fonction de l’évolution des recommandations et prescriptions fixées à l’échelon national. Les informations les plus à jour sont disponibles sur le site de la ville : www.leperray.fr et via la page Facebook : Ville du Perray-en-Yvelines.
Nous vous rappelons qu’il est important de respecter les gestes barrières qui peuvent tous nous protéger et nous encourageons dans la mesure du possible le maintien des échanges par mail et/ou téléphone.

À noter : La décision de rouvrir des écoles, prise en concertation avec les équipes pédagogiques après plusieurs réunions de travail et de nombreux échanges a nécessité la mise en œuvre de nombreux moyens – notamment humains – pour que cette réouverture se fasse dans le respect des règles sanitaires imposées. À cet effet, l’ensemble du personnel communal d’entretien, habituellement réparti sur toutes les infrastructures municipales, le personnel d’animation (dédié à l’accueil de loisirs) et celui de la crèche a dû être mobilisé pour garantir le strict respect du protocole sanitaire fixé par l’État.
En application des décisions gouvernementales, la Municipalité a mobilisé l’ensemble de ses ressources pour cette réouverture, avec pour conséquence la fermeture de locaux jugés moins prioritaires.

La Mairie, ouverte au public uniquement sur rendez-vous

La Mairie, ouverte au public uniquement sur rendez-vous depuis le 12 mai adopte à partir du 25 mai l’organisation suivante : Ouverture « accueil – infos » les lundis et mercredis de 10h à 12h, le jeudi de 15h à 17h et le vendredi de 8h30 à 10h.
À noter : la Mairie sera fermée le samedi. Ouverture sur rendez-vous : en dehors des créneaux « accueil – infos ». Les services de la Mairie vous accueillent toute la semaine, sur rendez-vous, dans un espace dédié, désinfecté entre chaque rendez-vous. Les services sont à votre disposition, retrouvez l’ensemble des contacts ici.

Centre Communal d’Action Sociale

Le CCAS vous accueille, en Mairie, dans une salle dédiée, tous les jours, sur rendez-vous. En cas d’urgence, contactez la permanence téléphonique : 01.30.46.31.19.

Enfance/Jeunesse

Crèche/Multi-accueil : fermée jusqu’au 31 août inclus
Espace Jeunes/AJP : fermé jusqu’au 3 juillet inclus
Écoles* : réouverture progressive à compter du 14 mai
ALSH/Centre de Loisirs* Les p’tits Loups : ouverture à partir du 13 mai (horaires habituels) uniquement les mercredis pour les enfants inscrits sur les temps scolaires.
* Le protocole sanitaire établi pour la réouverture des écoles et du centre de loisirs est disponible en ligne sur le site de la ville (https://leperray.fr/coronavirus/)

Vie locale

La Médiathèque : bâtiment fermé ; système de prêts à distance (drive piéton pour emprunt et retrait des documents).
Salles municipales : les rassemblements de plus de 10 personnes étant toujours interdits, la salle des Granges du Parc, et la salle des fêtes de la Mare au Loup restent fermées jusqu’à nouvel ordre (Les Granges du Parc sont actuellement occupées et réservées pour l’atelier couture mis en place par la Municipalité dans le strict respect des règles sanitaires.
Marchés : reprise depuis le 15 mai (mercredi et vendredi, horaires habituels)
Locaux associatifs : fermés (sauf autorisation exceptionnelle dans le cadre d’une organisation et d’un protocole sanitaire particulier)
Équipements sportifs couverts (gymnases, salles de sport…) : fermés (sauf espaces extérieurs sous conditions de la validation d’un protocole sanitaire contresigné ; ex : Tennis, Pétanque).

Évènementiel, associatif

• Les rassemblements au-delà de 10 personnes étant toujours interdits, les manifestations associatives et municipales de fin de saison sont suspendues, sauf autorisation exceptionnelle dans le cadre d’une organisation et d’un protocole sanitaire spécifiquement mis en place.
• Les associations pourront proposer à la Municipalité un protocole pour le maintien de leurs activités en extérieur. La continuité de la vie associative,  rimordiale au dynamisme de la commune et à l’épanouissement des Perrotins, fait l’objet d’une attention particulière en cette période. La Municipalité met tous les moyens pour soutenir au mieux les associations Perrotines dans la reprise progressive de leur activité respective. Les services sport et communication sont à leur disposition pour évoquer la situation actuelle et envisager l’accompagnement nécessaire et les solutions possibles.

Espaces verts extérieurs

• Étangs du Perray : accès autorisé depuis le 21 mai.
Parc municipal : fermé jusqu’à nouvel ordre.
• Cimetières : réouverture depuis le 11 mai.

Autres services

• La Poste : réouverte depuis le 27 avril
• Commerces (hors restaurants) : réouverture autorisée dans le respect des règles sanitaires (avec limitation du nombre de personnes dans le magasin)
• Forêts : accès autorisé depuis le 11 mai (l’arrêté préfectoral interdisant l’accès aux massifs, et notamment aux deux principaux que sont les forêts de Saint-Germain et de Rambouillet n’a pas été reconduit). L’Office National des Forêts précise : « La réouverture des forêts s’accompagne de mesures préventives car la lutte contre la propagation du Covid-19 continue. Chacun doit faire preuve de responsabilité lors de leurs visites en forêt. Ses vastes espaces naturels, ses nombreux kilomètres de sentiers, de chemins et ses grandes aires d’accueil offrent les conditions nécessaires au respect des mesures de distanciation physique, préconisées par les autorités de santé publique ».
• Transports publics : afin de limiter l’affluence dans les transports en commun aux heures de pointe, une restriction de l’accès aux transports publics et à leurs espaces attenants les jours ouvrables, a été mise en place. L’accès aux transports est réservé, de 6h30 à 9h30 et de 16h à 19h, aux salariés ne pouvant télétravailler et aux usagers se déplaçant pour un motif impérieux (une attestation est alors obligatoire).
La SNCF et Île-de-France Mobilités mettent en place l’ensemble des conditions visant à lutter contre la propagation du Covid-19 (mesures spécifiques organisées dans les transports et espaces attenants).
• Sport : La pratique du sport (individuel ou en petits groupes) à l’extérieur est autorisée sans attestation ni contrainte horaire ou kilométrique, à la seule condition que la règle de distanciation soit respectée.
• Déchèteries : réouverture partielle depuis le 11 mai, accès uniquement sur rendez-vous
• Église Saint Eloi du Perray-en-Yvelines : la chapelle de Notre Dame Consolatrice des Affligés est ouverte tous les jours de 9h à 20h. Chapelet à 17h30 samedi, dimanche et lundi. Reprise des célébrations religieuses à partir du 26 mai (Messes de Semaine : Mardi et jeudi à 19h; Messes dominicales : dimanche à 9h30). Gel hydroalcoolique à disposition dans l’église. Port de masque et mesures de distanciation physique adoptés.


L’endiguement de l’épidémie du Coronavirus est une responsabilité individuelle mais également collective qui se traduit par le respect de gestes simples, mais éminemment importants. Nous remercions l’ensemble des Perrotines et Perrotins pour leur patience, leur compréhension et leur civisme durant cette crise sanitaire qui a pourtant bousculé bon nombre d’aspects de notre vie quotidienne. Si la reprise progressive des activités se met en place, le déconfinement ne pourra être réussi qu’avec le maintien d’une certaine conscience/rigueur à nos échelles, individuelles et partagées.