Téléthon 2019 : 5 749,41 € récoltés grâce à vous !

C’est grâce à la participation de nombreuses associations de la commune et avec le soutien de plusieurs partenaires que ces fond ont pu être réunis.

  • La Municipalité tient à remercier chaleureusement les nombreuses associations pour leur implication : L’ESP Karaté, L’ESP, Les Randonneurs, Alternature 3R, Les Pétanqueurs, Agir pour notre environnement, Histoire et Mémoire du Perray, Brisy, Présence, le Comité des Fêtes, COLA, L’Aïdema et la Silver Moustache Compagnie.
  • Les entreprises et commerces suivants ont également apporté une contribution en nature ou fait un don : L’Abbatienne, le Fournil du Perray, Erte, la Pharmacie Saint Eloi, la Boulangerie Bellefleur, le CIC, la Pharmacie Vaux, le Petit Casino, Le Mandarin Rouge, La Malvina, Auchan, Labo traiteur la Forêt d’émeraude, Boucherie Laplace, Le Chouan, Evidenciel, Mode & Coiff, Majélynn coiffure, TEBU, Quincaillerie Andre, R.t.optique Vision Audition, Schüco. Ils sont vivement remerciés.
  • Également merci à l’AJP, les élèves de l’école de la Barantonnerie, les élèves de l’école des Platanes, les enfants de l’ALSH, les jeunes du collège les Molières aux Essarts ainsi qu’à la classe de CE1-CE2 et leur enseignante Madame Dal, Madame Corinne Gauthier, la Directrice et à l’équipe enseignante de l’école des Bréviaires.
  • Sans oublier le service communication et les services techniques de la ville qui ont également contribué grandement à la réussite de cette édition Téléthon 2019.

Compte rendu l’Origole, la petite 2019

 Le 8 décembre dernier ce sont 800 coureurs et marcheurs venus de 23 départements et 4 pays qui se sont réunis au Perray-en-Yvelines pour participer, dans le cadre du Téléthon, à la 4ème édition de l’Origole, la petite.

Les épreuves de l’Origole constituent, année après année, un rendez-vous incontournable dans la région francilienne pour les coureurs avides de véritables courses en pleine nature.

Trois parcours étaient proposés pour l’édition 2019 de L’Origole, la petite, organisée par l’association Alternature tous les 2 ans en alternance avec sa grande soeur lOrigole (trails nocturnes longue distance). Cette version courte, de jour, de lOrigole, proposait cette année un trail de 33 km pour 700m de dénivelé positif, un trail de 24 km pour 300m de dénivelé positif et pour la première fois, une marche nordique de 13 km pour 100m de dénivelé positif.

Les fondamentaux respectés

750 coureurs et 50 marcheurs ont pris un départ matinal, sous la pluie, sur les différents parcours qui traversaient 7 communes, 3 étangs, 3 châteaux (dont le château des Mesnuls classé monument historique), un nouveau site : la maison de l’Europe (musée Jean Monet) sans oublier les nombreuses rigoles (construites par le Maréchal Vauban) qui ont donné son nom à la course.

Sans déroger à la règle, les tracés (à 95% sur sentiers forestiers) se sont montrés fidèles à leur réputation. Techniques, exigeants, avec des variations de terrain comprenant des pentes (et descentes) à forts pourcentages et bien sûr de nombreuses sections boueuses, marque de fabrique des différentes courses de l’Origole.

Chez les femmes, Sadia Caprini a remporté la marche nordique de 13 km (en 1:46:17), Nathalie Mayeux-Dubernet le trail de 24km (2:10:10), et Anne-Cécile Hubert le trail de 33km (3:28:10).

Chez les hommes, Jean-François Dramard s’impose sur la marche nordique de 13 km (1:27:23), Sébastien Clara sur le trail de 24km (1:46:17), et Matthieu Boquet sur le trail de 33km (2:38:16).

Un important travail de traçage / balisage effectué en amont de la course (500 km de repérages, 1500 rubalises posées puis retirées dès la fin de la course) et plus de 70 bénévoles qui ont oeuvré sur le parcours ou au village accueil, ont permis à cet évènement de se dérouler en toute sécurité, sans aucun blessé à signaler malgré des conditions de course très rudes, une première !

Cette année comme toutes les précédentes, lOrigole, la petite était une manifestation officielle du Téléthon et se déroulait aussi pour soutenir l’association Aladin 33 qui vient en aide aux enfants malades et à leurs familles, ainsi que l‘ARSEP (Fondation pour l’aide à la recherche sur la sclérose en plaques). 4 500€ leur seront remis. Depuis 2005, ce sont près de 60 000€ qui ont pu être reversés à ces associations grâce à lOrigole et l’Origole, la petite.

Quelques éléments, parmi d’autres, qui ont permis à cette 4ème édition de l’Origole, la petite de s’inscrire à nouveau dans le respect des valeurs du trail, à la base des courses de l’Origole depuis 2005 : convivialité, partage, solidarité, respect de la nature et plaisir de l’effort physique.

Rendez-vous est pris dans la nuit du 5 au 6 décembre 2020 pour la 11ème édition de la tant attendue Origole.

Pour plus d’informations (actualités, classements …) :

www.origole.frwww.facebook.com/origole

 Le 8 décembre dernier ce sont 800 coureurs et marcheurs venus de 23 départements et 4 pays qui se sont réunis au Perray-en-Yvelines pour participer, dans le cadre du Téléthon, à la 4ème édition de l’Origole, la petite.

Les épreuves de l’Origole constituent, année après année, un rendez-vous incontournable dans la région francilienne pour les coureurs avides de véritables courses en pleine nature.

Trois parcours étaient proposés pour l’édition 2019 de L’Origole, la petite, organisée par l’association Alternature tous les 2 ans en alternance avec sa grande soeur lOrigole (trails nocturnes longue distance). Cette version courte, de jour, de lOrigole, proposait cette année un trail de 33 km pour 700m de dénivelé positif, un trail de 24 km pour 300m de dénivelé positif et pour la première fois, une marche nordique de 13 km pour 100m de dénivelé positif.

Les fondamentaux respectés

750 coureurs et 50 marcheurs ont pris un départ matinal, sous la pluie, sur les différents parcours qui traversaient 7 communes, 3 étangs, 3 châteaux (dont le château des Mesnuls classé monument historique), un nouveau site : la maison de l’Europe (musée Jean Monet) sans oublier les nombreuses rigoles (construites par le Maréchal Vauban) qui ont donné son nom à la course.

Sans déroger à la règle, les tracés (à 95% sur sentiers forestiers) se sont montrés fidèles à leur réputation. Techniques, exigeants, avec des variations de terrain comprenant des pentes (et descentes) à forts pourcentages et bien sûr de nombreuses sections boueuses, marque de fabrique des différentes courses de l’Origole.

Chez les femmes, Sadia Caprini a remporté la marche nordique de 13 km (en 1:46:17), Nathalie Mayeux-Dubernet le trail de 24km (2:10:10), et Anne-Cécile Hubert le trail de 33km (3:28:10).

Chez les hommes, Jean-François Dramard s’impose sur la marche nordique de 13 km (1:27:23), Sébastien Clara sur le trail de 24km (1:46:17), et Matthieu Boquet sur le trail de 33km (2:38:16).

Un important travail de traçage / balisage effectué en amont de la course (500 km de repérages, 1500 rubalises posées puis retirées dès la fin de la course) et plus de 70 bénévoles qui ont oeuvré sur le parcours ou au village accueil, ont permis à cet évènement de se dérouler en toute sécurité, sans aucun blessé à signaler malgré des conditions de course très rudes, une première !

Cette année comme toutes les précédentes, lOrigole, la petite était une manifestation officielle du Téléthon et se déroulait aussi pour soutenir l’association Aladin 33 qui vient en aide aux enfants malades et à leurs familles, ainsi que l‘ARSEP (Fondation pour l’aide à la recherche sur la sclérose en plaques). 4 500€ leur seront remis. Depuis 2005, ce sont près de 60 000€ qui ont pu être reversés à ces associations grâce à lOrigole et l’Origole, la petite.

Quelques éléments, parmi d’autres, qui ont permis à cette 4ème édition de l’Origole, la petite de s’inscrire à nouveau dans le respect des valeurs du trail, à la base des courses de l’Origole depuis 2005 : convivialité, partage, solidarité, respect de la nature et plaisir de l’effort physique.

Rendez-vous est pris dans la nuit du 5 au 6 décembre 2020 pour la 11ème édition de la tant attendue Origole.

Pour plus d’informations (actualités, classements …) :

www.origole.frwww.facebook.com/origole